Archive for the ‘Images et sons’ Category

Du 11 au 13 mars dernier, la musique résonnait dans les rues de La Duchère : pendant 3 jours, les musiciens de l’ARFI sont allés à la rencontre des duchérois.
Les deux premiers jours, par petits groupes, les musiciens se sont dispersés dans le quartier : A la sortie des écoles Bleuets, Anémones, Géraniums et Fougères, les élèves et leurs parents ont ainsi pu profiter de concerts impromptus, avant de laisser les musiciens entrer dans la cour…
Quelques-uns sont ensuite allés surprendre le Centre Social Plateau autour d’une vente de brioches, avant de tous se retrouver au marché Place Abbé Pierre pour un dernier concert avant la tombée du jour.

Mercredi 13 mars, le temps s’est gâté…  Pluie, froid, les musiciens se sont donc réfugiés à la Maison de l’Enfance pour un dernier concert avant de rejoindre le Ciné Duchère pour la soirée Printemps des poètes organisée par les ArTpenteurs. A la suite de l’écoute de poèmes « Du Chili au monde arabe », se déroule une scène ouverte en différentes langues avec les habitants de la Duchère. Marguerite Degbevi, rencontrée dans le cadre du collectage la.BA.la.Bel, monte alors sur scène avec sa berceuse « Djé djé Vinié », « Mon enfant » en langue mina, et une chanson religieuse en langue fond. Voir l’article sur cet évènement.

Le CINE MUSIQUE de ce dimanche 7 avril nous a emmène en Turquie avec le film Crossing the Bridge et des membres de la communauté turque de la Duchère, à Ciné Duchère.

Les participants s’installent pour regarder le documentaire de Fatih Akin, Crossing the Bridge : The Sound of Istanbul (2005).  Le film suit Alexander Hacke, musicien allemand avant-gardiste, à qui on propose de se joindre au groupe néo-psychédélique istanbuliote Baba Zula. C’est alors le début d’une découverte des différentes musiques à Istanbul, mais aussi à travers le sud-ouest de la Turquie…

Suite au documentaire, les participants sont invités à un buffet de plats turcs préparés par des habitantes du quartier. Nous dégustons ainsi des pastels salés comme le poğaça et le su böreği, des feuilles de vignes, yaprak sarması, des boulettes de viandes épicées au nom de çiğ köfte, et des sucreries délicieuses, sekerpare… Elles qui s’inquiétaient de ne pas avoir amené assez de plats variés, sont ravies de voir que le buffet est un succès et qu’il ne reste presque plus une miette à la fin !

Il est alors temps d’un concert de musique traditionnelle turque. Semih au vocal, accompagné de Murat à l’orgue et de Mehmet au saz, un instrument à corde, invite les convives à s’installer pour l’écoute de quelques türkü (chansons populaires turques).

Semih et ses deux amis chantent quelques uns des türkü les plus connus. Etant habitués à animer les mariages et les fêtes turcs, ils n’hésitent pas à pousser le volume… La soirée se termine sur des morceaux dansant et les participants se mettent debout pour danser ! Nous sentons bien que les musiciens auraient pu jouer pendant toute la nuit. Le concert se terminant laisse les participants avides de prochaines rencontres…

50 ans ce n’est pas rien ! Et oui ce samedi c’était la fête des 50 ans du foyer protestant et à cette occasion les Rondines interprétait quelques morceaux de leur répertoire.

La journée commençait à 10h, ayant prévu de rester la matinée je suis arrivée assez tôt… et déjà le foyer fourmillait en tout sens, la petite maison blanche était en ébullition. Au rez de chaussée, des tables et chaises étaient installées pour le repas, à l’étage une exposition sur l’histoire du foyer et de ses engagements : solidarité avec les immigrés, les relations inter religieuses avec le groupe Abraham, la lutte contre le chômage, l’hospitalité… Chaque pièce nous immerge dans un nouvel univers, une nouvelle page de l’histoire du foyer à travers textes, photos, panneaux et objets!

Vers 10h45, c’est au tour de la chorale Les Rondines. Nous nous installons dans la salle du bas devant les tables… Elles interprètent 4 chansons de leur répertoire : Douce si douce, Se esta rua, signor Abbate et Ajde Jano.

Et la fête continue…

Et pour finir quelques mots sur le foyer (extraits du livre 50 ans de fraternité, Foyer protestant de la Duchère) :

« En 1958, je suis racheté par la ville de Lyon. Après un dernier usage comme « baraque à chantier », je devais être détruit. Sauvé par les protestants lyonnais, j’appartiens depuis 1963 à la Mission populaire évangélique de France…Après un an de gros travaux, je deviens habitable et utilisable. Jacques Walter, avec sa femme Dany, devient le premier pasteur du foyer. Dès lors repas, fêtes veillées, cultes, activités de loisirs et mobilisations collectives résonnent dans mes murs. »

Dimanche 7 avril à partir de 17h, la résidence la.BA.la.BEL se joint au Ciné Duchère et à des habitants turcs du quartier de la Duchère pour cette 3e soirée du cycle CINE MUSIQUE autour du film Crossing the bridge de Fatih Akin.

La projection sera suivie d’un moment d’échange convivial autour d’un buffet de mets turcs préparés par des habitants du quartier (prix libre), puis d’une escapade musicale autour de chants turcs dans le hall du ciné Duchère.

Crossing the bridge (2005) raconte le périple d’Alexander Hacke, musicien dans un groupe d’avant-garde allemand, qui débarque à Istanbul pour composer la musique du film. Dans cette ville, il rencontre les membres d’un groupe néo-psychédélique, les Baba Zula. Lorsque leur bassiste les quitte, ils demandent à Alexander de la remplacer. Il accepte et essaie de capter la diversité musicale d’Istanbul pour l’intégrer à sa musique et la faire connaître au monde entier.

Renseignements : Marilou Terrien – marilou.terrien@cmtra.org – 04 78 70 45 47

Réservations : Ciné Duchère - avenue Andrei Sakharov 69009 Lyon - tel/fax : 04 72 17 00 21 - cineduchere@yahoo.fr

Ce soir, au Ciné Duchère a lieu la 2^e séance du cycle CINE MUSIQUE autour du Sénégal. Organisée en partenariat avec l’association Teranga, cette séance commence par la projection du film « Retour à Gorée », réalisé par Pierre-Yves Borgeaud (2008). Ce documentaire relate le périple du chanteur sénégalais Youssou N’Dour, sur les traces de la traite négrière et de la musique qui en est née aux Etats-Unis.

Les spectateurs sont ensuite conviés à un petit buffet à prix libre préparé par Odette et Corinne de l’association Teranga, qui veut dire « hospitalité » en langue wolof : nous avons droits à des pastels au thon, des beignets sucrés, des boissons délicieuses à base de fleurs d’hibiscus et de gingembre…  Les participants mangent, boivent et papotent dans le hall du cinéma lorsque soudain, nous entendons des sons de percussions. C’est le musicien sénégalais Moussa Faye qui nous invite à l’écoute de quelques morceaux et histoires… Les gens s’installent et commencent à se laisser aller à ces rythmes qui réveillent et qui font rêver de soleil et de chaleur dans cet hiver lyonnais. Après le premier morceau, Moussa nous explique qu’il est un griot, ainsi que son cousin qui l’accompagne ce soir, c’est-à-dire un gardien de la tradition – soit un musicien, un chanteur, un conteur, un danseur…, qui,  dans la culture sénégalaise, se charge de la transmission de connaissances. « Shim ! » nous dit-il en rigolant, onomatopée qui montre l’acquiescement dans la joie.

Les spectateurs suivent le rythme des différents instruments de percussions de Moussa en tapant des mains ou en chantant les mots qu’il leur demande de répéter.

Nous nous quittons avec bonne humeur, après ce voyage beaucoup trop rapide au Sénégal.

Dans le cadre du Printemps des poètes, l’association les ArTpenteurs organise une lecture de poésie en arabe, espagnol et français des grands auteurs arabes classiques et contemporains et de Pablo Neruda.

Cette lecture sera suivie d’une scène ouverte poétique en toutes langues avec les habitants de la Duchère. La résidence laBAlaBEL, embarquement musical se joint à ce projet avec des habitants rencontrés dans le cadre du collectage.

La participation est ouverte à tous, n’hésitez pas à venir partager un poème dans la langue de votre choix. Et ce sera :

Mercredi 13 mars à 17h

A Ciné Duchère

308 avenue AndreÎ Sakharov – Lyon 9e

Résas et infos : 04 78 35 33 86 – contact@les-artpenteurs.com

http://lesartpenteurs.files.wordpress.com

Le 27 octobre, à l’occasion des Eclats d’Arfi, les musiciens de l’ARFI ont investi le temps d’une soirée le Ciné Duchère pour une histoire musicale itinérante.

La soirée a débuté avec le Trio Apollo dans le hall du Ciné Duchère. Puis au fil des notes, des mélodies, des sons, le public s’est baladé dans les méandres du Ciné Duchère allant à la rencontre du Duo de percussions Rollet Boiton.

En écho à la résidence artistique la.BA.la.BEL, le public a pu découvrir la rencontre musicale de chants et de contes khmers contés par Sokkhy Long avec les machines électroniques de Guy Villerd.

Après une pause repas proposée par l’association Teranga, la soirée a repris avec le Quartet à l’Ouest et le Ciné-concert Fatty Cook.

Puis elle s’est terminée avec le Babel Orkestra, qui a mêlé aux musiques des Comores, du Kosovo et du Cambodge le Folklore Imaginaire de l’ARFI.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

30 juin : Inauguration de la place Abbé Pierre
5, 6 et 7 juillet : Festival d’Art et d’Air
25 juillet : évènement la.BA.la.BEL
26 juillet : le Babel Orchestra aux Jeudis des Musiques du Monde

Crédits Photos : F. Fayolle et E. Miller / MJC Duchère;  la.BA.la.BEL